English Translation(?)
(thanks to AltaVista's Babel Fish)

Born to be BEAUTIFUL

Each slim and flattened line of Pontiac reveals a real beauty. If you let yourselves try by his beauty, you will not want to any more to pass some you and as soon as you feel it to roll carefully, you will not be able to resist it any more! And do not forget that it immediately transposes you in a class separately! And nothing will be able to dislodge you of the row which your Pontiac enables you to occupy. Isn't this there what you seek? Then here still the best news of all: your Pontiac agent will make you prices well within your range! What could be more convincing?

. . . and full with LIFE

< This ad in French
1956 Pontiac Laurentian
(Pontiac of Canada)
See the original ad in French.
'57 Star Chief ad >

<< Back to the Classic Ad Gallery or, to the What's New page